Significado de la palabra "free vinegar is sweeter than honey" en español

¿Qué significa "free vinegar is sweeter than honey" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

free vinegar is sweeter than honey

US /friː ˈvɪnɪɡər ɪz ˈswiːtər ðæn ˈhʌni/
UK /friː ˈvɪnɪɡə rɪz ˈswiːtə ðæn ˈhʌni/
"free vinegar is sweeter than honey" picture

Modismo

a caballo regalado no le mires el dentado

something that is free is always appreciated, even if it is of low quality or unpleasant

Ejemplo:
I don't even like this brand of soda, but free vinegar is sweeter than honey.
Ni siquiera me gusta esta marca de refresco, pero a caballo regalado no le mires el dentado.
He took the old monitor because free vinegar is sweeter than honey.
Se llevó el monitor viejo porque a lo regalado no se le pone pero.